NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三在3月5日晚間的新型冠狀病毒傳染病對策本部會議上表明方針稱，將在 3月底之前大幅限制從疫情擴大的中國和南韓入境。對於來自兩國的入境者，不管是否感染，都需要在住宿設施和醫療設施等處觀察2周時間。還提出了以面向短期逗留為中心，停止簽證效力的想法。

       如果人員往來減少的狀態長期持續，對日本旅遊業和零售業的影響將加大。限制措施很多截至3月底，但如果長期持續，還存在導致企業活動和日本經濟整體冷卻的風險。

     安倍表示，「目前是關鍵時刻，必須毫不猶豫地斷然推進靈活的口岸管理，積極採取果斷措施」。截至3月5日，中國的新型冠狀病毒感染者超過8萬人，南韓也達到逾5千人。

     安倍明確表示「加強對從中韓兩國入境者的檢疫，在指定場所觀察2周時間」。從香港和澳門的入境之際也納入對象。這是包括日本人在內的措施，自3月9日淩晨0時起實施。還提出了要求入境者避免乘坐公共交通工具的想法。

     安倍表示，「將抑制來自中國和南韓的入境總人數」，要求將航班抵達限定為成田國際機場和關西國際機場。針對船舶，提出停止從兩國運送旅客。圍繞簽證效力的停止，以駐中國和南韓的日本大使館和總領事館簽發的簽證為對象。南韓、香港和澳門的免簽將停止。對於已入境的外國人，將靈活應對。

     安倍還提及擴大拒絕入境的範圍。把曾經在南韓慶尚北道的一部分地區和伊朗的庫姆省等逗留的外國人納入對象。此前，日本是以中國湖北和浙江兩省、南韓大邱市和慶尚北道清道郡為對象。

      適用期間為3月7日淩晨0時以後相當的一段時間。以設想恐怖分子等情況的出入國管理法第5條第1項第14號作為依據，在5日的國家安全保障會議（NSC）的緊急事態大臣會議上確認。

     日本的商社伊藤忠商事已在原則上取消或推遲從日本赴海外出差。日産汽車原則上禁止到中國和南韓出差。汽車零部件企業G-TEKT也原則上禁止國內外出差，自此次的檢疫強化之前起，不少日本企業就已開始採取慎重舉措。

      日本旅遊行業受到的衝擊將擴大。日本一家大型旅遊公司的高管表示擔憂：「日本的回國者也成為檢疫對象，對旅遊行業構成打擊」。從南韓首爾等的旅遊團來看，如今利用者也有一定數量。針對今後旅遊團的組織等，日本旅行評論稱「將根據政府的官方資訊，不斷討論應對舉措」。