NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       為了防止新型冠狀病毒的感染擴大，日本政府3月5日提出了限制從中國和南韓入境的措施。對象也包含日本人。日本派駐海外人員及其家屬、遊客等在回國後也必須在自家和酒店等處度過2周事實上的“隔離生活”。在中韓等當地，日本人感到困惑的聲音正在加強，但同時也有人對此冷靜看待。

羽田機場國際航線航廈（5日）

      “如何去接託付日本的外祖父母看管的孩子才好呢？”，與南韓籍丈夫在南韓首爾生活的日本女性（35歲）感到傷腦筋。南韓的感染也在擴大，當地的日本人學校已停課。由於7歲和6歲的2個孩子無處可去，3月初回到日本，她將孩子託付給了父母親，然後又返回南韓。

      3月下旬，這位女性原打算再赴日本接回孩子，準備迎接4月中旬的新學期。她一臉困惑地説：“（在措施實施前）現在立刻回日本倒也是一個辦法，但不敢保證能再次順利入境南韓。和孩子這樣分離，到底該怎麼辦才好呢”。

      日本首相安倍晉三3月5日晚間宣佈，要求從中韓兩國入境者，無論是否感染，都要觀察2周時間。對象也包括日本人，自9日上午0時起實施。

      中國的日本人學校相關人士表示“鋻於中國的感染擴大，已有很多學生返回日本。對孩子們的影響或較少”，但同時表示“僅父親一人因工作而留在中國的家庭或在臨時回國等方面受到影響”。

      在中國，口岸管理也在加強。北京市3日宣佈，要求從日本、南韓、義大利和伊朗4國入境的旅客進行居家隔離等。上述日本人學校在春節假期結束後的2月3日以後，也根據行政指導而不得不臨時停課，表示“新學期預定4月開始，但學校的復課時間難以預測”。

      另一方面，自2017年起在中國上海市常駐的一位日本籍公司男職員（34歲）則肯定地説“本來就不想回現在的日本，所以沒影響”。他説，自己已在家辦公約1個月，“外面的人在增加，最近2周上海的感染者基本為零，感受到了恢復的跡象”。

      這位男職員表示“反而是日本的感染者增加，情況每天都在惡化。令人感到日本防止感染的舉措不力，中國更為徹底”。

      5日晚間從首爾抵達羽田機場、任職于東京都內一所私立大學的男性教授（62歲）冷靜地表示“也有別的國家限制日本人入境，所以國家（日本政府）的舉措是妥當的”。

      該教授在南韓逗留期間，在試圖進入大學圖書館之際遭到拒絕，對方稱“日本人要在保健中心接受檢查”。他沮喪地説“入境限制等正在對研究活動造成影響”，但表示了理解，稱“為防止進一步流行，這也沒有辦法”。