NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞3月9日就新型冠狀病毒疫情在世界範圍內持續蔓延表示，「構成全球大流行（Pandemic）的威脅已經變得非常接近現實」。發生在湖北省武漢市的疫情在中國以外的地區擴大勢頭增強，已蔓延至100多個國家。

譚德賽（reuters）

       據美國約翰·霍普金斯大學表示，截止到北京時間10日淩晨3時，全球感染人數已超過11.3萬人，死亡人數達到約4000人。起初中國以外地區的感染比例僅為1％左右，而目前已上升至約30％。尤其是義大利、南韓、伊朗3個國家，感染病例迅速增長。譚德塞表示，「非常多的國家正受到疫情影響。可能只是時間問題」，認為全球大流行已近在眼前。

       譚德塞同時強調，通過封鎖病毒和降低其影響的措施「可以控制」。他再次要求各國採取隔離感染者、分析感染途徑等一切措施。他認為，越早採取行動，防止感染的效果就越好，並呼籲稱，「關鍵在於不放棄，我們可以在抗擊病毒的戰鬥中取得勝利」。

       世衛組織認為，日本、新加坡等國家在遏制病毒上取得成功，並表示「受到鼓舞」（緊急項目執行主任麥克·萊恩)，積極評價了這些國家的成果。

       據世衛組織稱，除了流感之外，其他疾病並沒有宣佈全球大流行的正式規定。今後，即使世衛組織宣佈新冠病毒構成全球大流行，也並不意味著各國必須履行某種義務。一般而言，一旦構成全球大流行，從之前的封鎖病毒階段起開始採用緩解治療及對症療法非常重要。萊恩認為，構成全球大流行的條件是國家之間的傳染達到了無法控制的狀態。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎 日內瓦報道