日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 3·11地震9年後的災區:硬體幾近恢復 生活仍未重建

3·11地震9年後的災區:硬體幾近恢復 生活仍未重建

2020/03/11

PRINT

      3月11日,日本迎來東日本大地震9週年紀念日。日本政府提出的「復興·創生期間」還剩下1年時間,在災區,住所和交通網等設施的建設接近完成。另一方面,以依然受到東京電力福島第1核電站事故影響的福島縣為中心,仍有約4.7萬人過著避難生活。長期的避難生活導致震災相關死亡人數超過3700人。政府將復興廳的設置期限延長10年,復興之路十分漫長。

    

在慰靈碑前雙手合十的震災遺屬(3月11日上午,仙台市若林區)

   

      受新型冠狀病毒感染擴大的影響,政府取消原定11日舉行的東日本大地震追悼儀式,各地的自治體也取消或縮小了追悼儀式的規模。

 

      據復興廳介紹,受災嚴重的岩手、宮城、福島3縣的災害公營住宅的建設率截止1月平均達到計劃戶數的99%。轉移到高地的住宅用地平整也達到計劃戶數的99%。復興道路方面,佔整體計劃(約570公里)的7成已經開通。JR常磐線的富岡—浪江區間(20.8公里)將於3月14日恢復開通,受災線路全部恢復。

    

迎來東日本大地震和福島第1核電站事故9週年紀念日的福島縣大熊町的中心。

JR大野站的避難指令被解除,但是附近的商業街仍屬於返還困難區域(3月11日上午)

    

      硬體的建設接近完成,不過生活重建工作尚在途中。據內閣府等的數據,全國的避難人數到3月10日為4.7737萬人。仍有約6000人居住在應急臨時住宅。在福島第1核電站所在的福島縣雙葉町,町內的避難指令在核電事故發生9年後於3月4日首次被部分解除,不過居民返鄉要等到2022年春季之後。

 

      據復興廳介紹,經營農業重啟面積為震災前的29%,沿岸漁業也持續試捕撈,捕獲量僅為震災前的14%。

 

      據警察廳統計,截至3月10日全國的震災死亡人數為1.5899萬人,失蹤2529人。據復興廳稱,1都9縣避難生活導致的震災相關死亡(截至2019年9月)人數為3739人。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
0
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
1
投票總數: 2

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數56566.49-239.9202/17close
日經亞洲300i2679.39-8.9202/17close
美元/日元153.440.1002/1803:04
美元/人民元6.90770.000002/1623:59
道瓊斯指數49455.63-45.3002/1712:59
富時10010556.17082.48002/1716:35
上海綜合4082.0726-51.945102/13close
恒生指數26705.94138.8202/16close
紐約黃金5022.098.302/13close

關於日經指數