NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞3月11日針對感染在全球擴大的新型冠狀病毒表示，“可以視為全球性大流行”。這是自2009年流行的新型流感以來，世衛組織時隔11年首次認定疫情構成大流行。對於中國以外的感染速度加快的現狀，WHO顯示出強烈擔憂，敦促各國加強對策。

       舉行記者會的譚德塞指出，“對感染的擴大和嚴重性表示強烈擔憂”。針對宣佈構成大流行的根據，列舉了患者人數與對象國迅速增加、今後病毒感染擴大屬於大概率事件。他還強調稱部分國家的應對舉措不充分。

譚德塞在記者會上（reuters）

       一般來説，大流行指的是傳染病流行失去控制的狀態。並不是各國都有義務採取某些對策。據悉如果構成大流行，將成為從此前的封鎖病毒轉向緩解影響和症狀的對症療法的信號。

       不過，譚德塞強調稱，不應偏重於一種對策，“需要採取相互結合的全面舉措”。他表示依然能控制病毒的擴散，呼籲繼續進行封鎖。

       新型冠狀病毒的感染已擴大至約110多個國家和地區，累計感染者人數超過12萬人，死者超過4600人。未知的病毒給人們的生活和企業活動投下陰影，對世界經濟的嚴重打擊令人擔憂。制藥企業等將加快新冠療法和疫苗的開發，但目前沒有一種藥物被正式承認有效。

       起初中國以外的感染者比例僅為整體的約1％，而現在提高至3成以上。其中義大利（超過1.2萬人）最多，伊朗和南韓次之。最近，法國、西班牙和美國等歐美國家的增加顯著。在衛生條件惡劣、醫療體系不完善的非洲發展中國家，患者也在增加，世衛組織的危機感加強。

       在世衛組織主管緊急事態應對的瑞安（Mike Ryan）敲響警鐘稱，“可以明確地説，其他國家也將出現像義大利那樣的情況”。另一方面，世衛組織表示，中國、南韓和新加坡已經控制住感染，充分分析感染途徑等並採取對策是有效的。

       新冠病毒將對世界經濟構成沉重打擊。各國相繼限制出境，取消和推遲活動，金融市場的混亂也在持續。隨著世衛組織宣佈構成大流行，採取更嚴厲對策的國家或將增加。國際貨幣基金組織（IMF）提出預測稱，2020年的世界經濟增長率將大幅低於2019年的2.9％，出現金融危機之後的2009年以來、時隔11年的低增長。

       新冠病毒于2019年12月在中國湖北省武漢市首次被確認感染，隨後迅速擴散。世衛組織1月30日宣佈構成“國際關注的突發公共衛生事件”。到約1個月後的2月28日，將世界整體的危險度提高至4個級別中最高的“非常高”。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎 日內瓦