NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國總統川普正致力於恢復受新型冠狀病毒疫情影響而停擺的經濟活動。3月24日首次提及重啟經濟活動的目標，暗示將放寬出行限制。川普希望在國會通過2萬億美元的經濟刺激政策的同時，儘早恢復經濟活動，抑制對11月總統選舉的衝擊。但在州政府和政權內部湧現出不同聲音。

      川普3月24日接受美國電視臺採訪表示，「希望在復活節之前重啟經濟活動」，川普曾在前一日表示，「經濟活動的恢復用不上幾個月」，24日進一步作出上述發言。4月12日的復活節在基督教徒居多的美國是一個「重要的日子」（川普）。

美國總統川普（3月24日華盛頓白宮）

       為了控制新型冠狀病毒感染擴大，川普16日發佈的面向國民的抗疫指導方針成為焦點。關於指導方針將在3月底到期，川普表示「將稍微延長，不過將於近期重啟經濟活動」。美國目前要求避免超過10人的聚會及外出就餐，嚴格限制行動。

      美國的感染人數超過5萬人，世界衛生組織（WHO）也加強了對美國的警惕。對於和這一現狀相悖的行動，川普表示「也應該考慮就業。如果陷入恐慌，將有數以千計的人自殺」，顯示出重視經濟的姿態。同時表示，「很多人死於流感，但是經濟不會停擺」，「交通事故造成的死亡更多，但是沒人要求汽車廠商停止生産汽車」，強調了其主張的正當性。

      正在努力封鎖新型冠狀病毒的美國各州認為恢復經濟活動為時尚早。感染人數最多的紐約州州長科莫24日批評稱，「要犧牲人命去加速經濟嗎？經濟和健康都很重要，而不是從中二選一」。執政黨共和黨的馬里蘭州州長霍根也表示，「與我們現在採取的（停業和停課等）措施不符，將引起混亂。」

      在紐約州等部分地區，以命令形式採取禁止外出等比聯邦政府更嚴厲的措施。目前認為「今後感染人數將繼續增加」（科莫）的悲觀觀點佔多數。州長請求聯邦政府給予提供醫療用品、擴充病床等支援，目前尚未討論今後的「出口戰略」。

      在川普政權內部，慎重聲也很強。政權對策總部一員的國家過敏症和傳染病研究所（NIAID）所長所長安東尼·福奇3月24日在白宮召開的記者會上表示，「必須摸清今後的形勢。措施具有流動性」，並未附和站在旁邊的川普的觀點。醫療專家為了防止病毒擴散，建議川普眼下繼續維持全美一律採取的出行限制。

      對於在競選公約中提出創造就業機會的川普來説，如果經濟活動停擺導致失業人數增加，將對總統選舉構成逆風。川普指出，在一度下跌至其就任時水準的美國股市上，出現了「（經濟停擺）將持續4～5個月的觀點，但是不會出現這樣的情況」，透露出希望支撐股價的想法。

     川普在新型冠狀病毒在中國流行之初就多次樂觀地表示，「病毒最早將在4月消失」，招致了批評。以世衛組織3月11日宣佈新冠病毒疫情已發展為全球大流行為契機，轉為採取嚴厲姿態，禁止曾逗留歐洲的外國人入境美國並宣佈進入國家緊急狀態。經濟和病毒對策的平衡的確十分重要，但一旦犯錯，存在加深創傷的風險。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓 報道