NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       圍繞面向11月美國總統選舉的民主黨總統候選人提名競爭，4月8日前副總統拜登（77歲）事實上將獲得民主黨總統候選人提名。拜登的強有力競爭對手參議院議員桑德斯（78歲）同一天宣佈退出競選。美國總統選舉將成為力爭再次當選的共和黨的川普總統與拜登之間的對決。

美國前副總統拜登（右）和參議院議員桑德斯（reuters）

      拜登擔任參議院議員長達36年之久，在歐巴馬前政權擔任了8年副總統，是民主黨的重要人物，也是提倡穩健政策的中庸派的代表人物。將對世界的經濟和政策産生巨大影響的美國領導人選舉將正式啟動。

      受新型冠狀病毒疫情擴大影響，競選民主黨總統候選人的預備選舉被相繼延期，選舉活動嚴重受限。桑德斯8日通過視頻發表演講稱，「在危機可能使國家傾覆的情況下，無法繼續展開無勝算的競選活動」。在獲得民主黨總統候選人提名所需獲得的代表票數方面，桑德斯與拜登的差距很大，被認為難以反超。

      為了擊潰川普，桑德斯曾承諾將支援拜登，但同時打算繼續努力反映全民保險等自由色彩濃厚的自身政策。拜登在聲明中表示「我需要你的力量」，呼籲桑德斯的支援者提供支援，構建全黨體制。

      桑德斯為左派的代表人物，在2月上旬開始的民主黨總統候選人提名之爭的序盤佔據優勢，一度位列首位。但是以在14個州1個地區集中實施預備選舉的3月13日的「超級星期二」為轉捩點，拿下中庸派選票的拜登在代表票數方面實現逆轉。之後桑德斯一直陷入苦戰。在4月7日實施的中西部威斯康辛州的預備選舉中也陷入劣勢。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓