NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      為了防止新型冠狀病毒的感染擴大，日本東京都原本預定請求居酒屋、家居用品中心、百貨商場等全面暫停營業，但目前決定將這些商戶排除在請求停業的對象外。日本中央政府擔心停業等對經濟活動産生消極影響，東京都顧及了這一想法。針對包括居酒屋在內的餐飲店，東京都將請求商家僅營業至晚上8點。還將對提供合作的經營者發放協助金。

在與日本經濟財政與再生相西村會談後接受媒體採訪的東京都知事小池百合子（4月9日，東京都千代田區）

      東京都起初以防止感染擴大為優先事項，表明了盡可能地請求大範圍的行業暫停營業的方針。曾討論將居酒屋、百貨商場、家居用品中心和理髮店等設施也納入請求停業的對象。對此，擔心對經濟活動和國民生活造成影響的日本政府面露難色，東京都和日本政府就涉及對象的範圍等推進了磋商。

      東京都將不會請求餐飲店全面停業。但將請求餐飲店將營業時間調整為早5點至晚8點、居酒屋等的酒類提供截至晚7點。

顧客稀少的東京都內的餐飲街（東京都港區）

      理髮店作為生活必要設施，也不請求自主暫停營業。家居用品中心、百貨商場的食品、服裝和雜貨賣場也可以繼續營業，銷售生活必需品。一方面，將請求網吧和柏青哥店停業。