NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　東京的新冠疫情再次出現反彈。6月14日，新增感染病例47例，達到5月5日以後的最高值。雖然東京都放寬了對店舖、設施的停業請求，但牛郎店（Host Club)等「晚間繁華街」仍不斷出現感染病例。東京都的方針是19日起全面解除停業請求的計劃不變，包括完善檢測體制等，將加緊採取對策掌握實際情況。

　　據東京都稱，在確診的47人當中，32人為10多歲～30多歲的男女，他們是牛郎店的員工等與晚間繁華街有關的感染者。其中18人是同一家店的牛郎。東京都的相關負責人強調稱，「這是在店舖方面的協助下進行檢測的結果。並非無法追蹤感染途徑」。

　　自日本5月25日解除緊急事態宣言前後開始，東京都每天的新增感染病例不斷增多。其中最引人注目的是需要接客的飲食業的從業人員等在晚間繁華街發現的感染病例。

　　在最近一週內新確診的161名感染病例當中，65人在晚間繁華街感染，據説9成左右發生在新宿地區。雖然目前日本政府仍要求牛郎店等停業，但「鑒於經營上的原因，也有不少店已開始營業」(東京都的幹部)。這些店存在員工共同生活的情況，疫情也有可能是在這裡擴散的。

新宿歌舞伎町的繁華街(6月14日晚間，東京都新宿區，Kyodo）

　　據稱新宿區要求發現感染病例的店舖提供協助，並對密切接觸者進行PCR檢測，掌握了實際感染情況。同時，東京都也在完善可對在晚間繁華街工作的人進行定期檢測的體制。據悉為了鼓勵人們配合病毒檢測，還將考慮提供費用補貼等。

　　東京都對啟動自主警報設定的主要指標是：最近一週的日均新增感染病例在20人以上；感染途徑不明的比例為50%以上；以周為單位統計的感染人數增加。6月2日有兩項指標超標，判斷疫情有再次反彈的可能，東京都發佈了自主警戒資訊「東京警報」。6月11日，所有指標均下降，東京都解除了警報。