NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三的辭職原因被認為是老毛病「潰瘍性大腸炎」。該病會在大腸引發炎症，使大腸粘膜受損，出現潰爛或潰瘍。主要症狀有腹痛、腹瀉和血便等。在歐美很常見，但在日本患者也在增加，據推算達到約22萬人。發症原因仍未查明，有分析認為與飲食生活的歐美化和基因等多種因素有關。

      安倍曾因該病的症狀惡化，於2007年9月在第1次首相任期中途辭職。2008年1月《文藝春秋》雜誌首次報導稱，安倍17歲時就有的老毛病潰瘍性大腸炎是其辭職的原因。據悉，之後由於「亞沙可（asacoi）」等新藥問世，病狀得到了改善。

      人體具備免受外敵侵害的免疫系統。一般認為，潰瘍性大腸炎是大腸的免疫發生異常，進而出現症狀。發症還與遺傳因素、飲食和腸內細菌的狀態等各種環境因素有關。難以根治，被日本政府列為疑難病。

      雖然不會直接危及生命，但會讓人每日數次跑進洗手間等。壓力等是導致症狀惡化的原因。杏林大學教授久松理一表示，「這種病會降低生活品質，積極堅持治療並抑制症狀非常重要」。