NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本栃木縣、群馬縣和茨城縣相繼發生家畜被盜事件，從7月上旬到8月28日，共有約680頭豬、8頭牛犢、28隻雞被盜。群馬縣前橋市養豬場還發生了一次性偷盜大約400頭豬並短時間內運走的大型盜竊案件。盜竊的目的尚不清楚是偷偷出售還是食用，養殖戶們非常憤怒和不安。

       群馬縣的前橋市、太田市等4個市7個養豬場共有約670頭豬被盜。據縣警介紹，盜竊發生在沒有人的夜間，主要目標是出生2～4個月的豬仔。

       處於供貨期的6個月的豬體重達到120kg，即使是農戶也很難搬動，而豬仔只有40kg左右。部分現場還留有豬的血跡，前橋市農業協同組合的負責人表示「有可能是當場殺死弄走的。太殘忍了」。

       群馬縣警方的幹部認為，「養著的話需要飼料費。估計不會養大了賣掉，而是當肉吃掉」。不過，這種情況也需要專業的知識和技術，確保處理場所並非易事。

       栃木縣足利市6～8月有2個牧場3次被盜，共計6頭牛犢被盜。監控攝影機拍到，從車上下來的2個人抓著牛犢的腿，將其頭朝下運走。牛犢無精打采，沒有反抗。視頻中，兩名男子僅用約10分鐘就手法嫺熟地盜走3頭牛。

攝像頭拍下栃木縣足利市牛犢被盜的情形（8月22日晚間，圖片經過部分加工）

       據失竊的「鶴田牧場」的代表董事鶴田一弘（57歲）介紹，6月下旬，2頭牛犢被盜，剛在牛舍內和周圍安裝了共8個監控攝影機，之後再次失竊。鶴田垂頭喪氣地説「非常精心飼養，心情就像失去家人一樣」，還表示「都是還遠遠不能吃的牛犢……」，為不清楚盜竊目的的犯罪而苦惱。

       栃木縣的畜産業相關人員根據視頻裏的情況推測稱，「可能通過麻醉之類的方法，讓它們失去了意識。難以通過正規渠道銷售，可能會在黑網站當肉賣掉」。

       盜竊家畜存在可能引發豬瘟等傳染病蔓延的風險。群馬縣知事山本一太在8月27日的記者會上顯示出危機感稱，「外部人員未經消毒就進入是很危險的。這是非常嚴重的事態」。

       kyodo