NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       截至8月31日，日本國內當月的新冠新增感染人數為31915人，達到此前創出最多的7月的1.8倍。日本累計感染人數為67639人，僅8月就佔到其中的47％。不過，感染人數以8月上旬為頂峰，維持減少傾向，據分析盂蘭盆節期間（8月13~16日）的人員移動影響有限。

       8月以東京、神奈川、千葉、埼玉等1都3縣和愛知、大阪、福岡、沖繩等的城市地區為中心，感染人數處於較高水準。還對周邊府縣有所波及，8月20日有42個都道府縣出現新增確診。死亡人數和重症人數低於4月的「第1波」疫情。

       日本的每日新增感染人數（7日移動平均）在7月底突破1000人之後，8月9日達到1369.3人的頂峰。30日降至750.9人，徘徊在頂峰時的5成多的水準。

       新增感染人數根據各都道府縣的感染報告統計，被認為顯示出1～2周前的感染情況。日本政府的分組討論會根據各發病日的感染人數評估稱，「7月27～29日以後呈現緩慢下降趨勢」，國家啟動「Go To Travel」項目之後的7月下旬前後被認為是感染的頂峰。

       另一方面，8月中旬的盂蘭盆節期間的人員移動的影響似乎有限。可以認為得益於部分自治體呼籲避免回鄉探親和旅行。

       死亡人數截至8月30日為273人，達到7月（39人）的7倍，但低於4月的391人和5月的441人。按都道府縣來看，大阪府為58人，人數最多，愛知縣（30人）和東京都（28人）次之。

       由於感染者從最初佔多數的20～30多歲人群擴大至重症化風險較高的老年人，重症人數在8月23日達到259人，但之後呈減少傾向。重症人數也低於4月（超過300人）的「第1波」。按都道府縣來看，截至8月29日，大阪的重症人數為58人，人數最多，其後是東京（32人）和神奈川（24人）。