NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　作為大阪繁華商業街新世界的標誌，老字號河豚料理店「Zubora」總店的巨大河豚燈籠和通天閣一樣都很有名。9月3日淩晨，這個燈籠被拆除。Zubora河豚料理店已定於9月15日關店，路上的行人紛紛發出了「好可惜」的惋惜之聲。

Zubora的河豚燈籠（5月，上圖）。燈籠拆除後（9月3日，Kyodo）

　　河豚燈籠是一個長約5米、寬約3米的立體廣告牌，一直懸掛在店門前，彷彿漂浮在空中一樣。Zubora創立於1920年，受新冠疫情等影響，該店從4月開始停業。店門旁邊的條幅上寫著一些表達感謝的話語，最後一句是「那麼，再見了」。

　　旁邊居酒屋的一名男性店員惋惜地説：「通天閣前面一直有河豚招牌。招牌拆了，通天閣看得更清楚了」。一位路過的男性説：「無論是白天還是晚上，以河豚燈籠和通天閣為背景拍照的人都絡繹不絕。這個地方是大阪的地標」。

　　據Zubora的運營公司介紹，為了避免引起人員聚集造成麻煩，選擇在淩晨拆除了河豚招牌。招牌將存放在倉庫裏，不打算提供給第三方。該公司的社長松田歐一郎稱，「燈籠作為河豚店招牌的使命已經完成。雖是在淩晨取下的，但仍有人關注。感覺是安靜地退出了歷史舞臺」。

　　這個河豚招牌雖違反了大阪市戶外廣告的相關條款，但多年來一直被默許懸掛。

　　Kyodo