NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府決定放寬到國外參加國際比賽等的日本運動員回國時原則上觀察14天的措施，允許在一定條件下進行訓練。日本將打造便於出國的環境，推動運動員強化訓練，備戰東京奧運會。

       上述措施在10月9日召開的面向東京奧運會和殘奧會的新冠疫情對策調整會議上公佈。通過日本奧林匹克委員會（JOC）和日本殘奧會委員會（JPC）向競技團體發出通知，從9日當天開始執行。

       這項措施的對象是為獲得東京奧運會及2022年北京冬奧會出場資格而進行預選和強化訓練的國際大賽及訓練營，除了JOC、JPC指定強化訓練的運動員外，還適用於領隊及教練等相關人員。

       運動員將回國後的活動計劃書提交給日本體育廳之後，允許在14天的觀察期內進行訓練，但條件是外出僅限於在訓練場所和事先登記的住宿地之間往返，且不使用公共交通等。與其他運動員共同進行的訓練要按照競技團體制定的指南，還要通過APP等每天向保健所報告健康狀態。

伊藤美誠11月將到中國參加世界盃（kyodo）

       此前觀察期間很難調整狀態，導致運動員對出國參賽猶豫不決，JOC等希望日本政府放寬觀察措施。這樣一來，11月將參加在中國舉行的世界盃等賽事的乒乓球運動員伊藤美誠等頂級選手也將更便於繼續強化訓練。JOC專務理事福井烈對此表示歡迎，他表示「運動員停止訓練的話，需要相當長的時間才能恢復狀態。從這個意義上來講，（放寬措施之後）包括去國外參賽在內，都可以做戰略規劃了」。