NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　 日本首相野田佳彥（民主黨黨代表）與自民黨總裁安倍晉三總裁於11月29日晚在網路視頻節目中進行了黨魁辯論。這是野田與安倍在眾院解散後首次舉行直接對決。野田重申了參加泛太平洋經濟合作協議（TPP）談判的意向，而安倍則表示如果經濟出現惡化，將考慮推遲實施消費稅增稅。不過，由於是10個黨魁同時進行辯論，議題非常分散。因此野田和安倍為同一個議題而進行辯論的場面極少。

將要進行辯論的日本兩大政黨黨魁安倍和野田

　 29日的黨魁辯論由網路公司DWANGO公司主辦，並通過該公司運營的視頻共用網站「Niconico動畫」進行了直播。除日本維新會與新黨改革黨之外，總計10個政黨的黨魁均參加了辯論。網路公司主辦辯論會實屬罕見。

 　共計100多萬網路用戶收看了直播節目。由於受訪問量集中的影響，影像和聲音曾出現短暫中斷。

　 辯論在東京的Live house舉行，並通過網路進行現場直播。除了野田與安倍之外，新政黨「日本未來黨」黨魁嘉田由紀子等總計10個政黨的黨魁也參加了辯論。而日本維新會黨代表石原慎太郎與「新黨改革」黨代表舛添要一未出席。

　 在辯論會上，圍繞參加TPP談判的議題，野田再次表示，「已經與美國就加快磋商進程達成共識。若能解決相關課題，參加談判的道路將就此開啟」。而安倍則表示，「是否擁有突破（作為TPP原則的）‘全面取消關稅'議題的外交能力是（關鍵問題）」，對民主黨政府的談判能力表示了質疑。

　 對此，野田反駁稱，「要是帶著‘沒有談判能力就不行，就是拙速’的看法，怎麼能推進談判？」。

　 除TPP議題之外，野田與安倍並未再次進行交鋒，只是分別陳述了自己的觀點。

　 這次黨魁辯論前，野田和民主黨提出了單獨與安倍進行辯論的方案。而安倍則提出以網路直播進行辯論，但野田陣營表現出為難。最終由於主要政黨的黨魁基本都將參加辯論，野田也在11月28日宣佈參加辯論。

　 在約1個半小時的辯論後，安倍向辯論主辦方提出繼續與野田進行一對一的辯論，但未能實現。由日本記者俱樂部30日將舉辦另一場黨魁辯論。關注日經中文網新浪微網誌
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。