日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 東京奧運會開幕式將按五十音順序入場

東京奧運會開幕式將按五十音順序入場

2020/11/05

PRINT

      東京奧運會和殘奧會組織委員會已向各個國家和地區的奧林匹克委員會(NOC)進行傳達,奧運會開幕式上各國代表團的入場順序將按照日語表記國家和地區名稱的五十音來排序。這是多位奧運會相關人士透露的。

  

  

      日本于1964年舉辦了上屆東京奧運會、1972年札幌冬奧會及1998年長野冬奧會,都是按照英語表記的拉丁字母順序入場,這次是首次採用五十音順序。目的是通過備受世界矚目的舞臺,宣傳日本的傳統文化。具體的表記今後將做溝通。

 

      按照國際奧會(IOC)的規定,奧運會發源地希臘首先入場,舉辦國最後入場,其他參加國和地區按照舉辦國的語言表記順序入場。2016年裏約奧運會按照葡萄牙語的表記順序入場,2018年平昌冬奧會則按照了韓語的表記順序。

 

      奧組委在與日本政府溝通後,決定2021年7月23日開幕的東京奧運會採用五十音順序入場,已在10月的會議上傳達給各國奧委會。東京奧運會的電視轉播也決定將日本選手姓名的羅馬字表記由“先名後姓”的順序改為跟日語表記一樣的“先姓後名”。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
5
具有一般參考性
 
3
不具有參考價值
 
2
投票總數: 10

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。