NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中日兩國政府已就最早11月中旬允許重啟商務人士往來進入最終磋商階段。此舉面向出差人員等短期滯留和駐外人員等長期滯留。短期滯留將以提供新冠病毒陰性證明和行動計劃為條件，免除入境後為期2周的待機觀察措施。

　　如果雙方就短期滯留和長期滯留均達成共識，那麼中國將是繼新加坡、南韓、越南之後，第四個與日本重啟商務往來的國家。

全日空和日本航空的飛機

　　隨著新冠疫情蔓延，日本從4月開始原則上拒絕來自中國全境的外國人入境。目前，即使日本人回國，除了滿足一定條件的1周以內的短期出差人員外，均要求在自己家或者酒店內進行2周的待機觀察。中方也規定從日本入境後，需要進行為期2周的隔離。

　　如果能免除這些隔離措施，中日間的商務往來將變得活躍起來。