NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       喬·拜登(Joe Biden，77歲）11月9日針對定位為下一屆政權最優先課題的新型冠狀病毒疫情發表了演説，表明將制定就任時立即能實施的行動計劃。為了抑制疫情擴大，拜登呼籲美國全體國民佩戴口罩。

拜登和哈裏斯（11月7日，REUTERS）

      拜登在家鄉東部特拉華州威爾明頓發表了演説。在11月7日發表勝選演説之後，他是首次提及具體政策。在9日的演説之前，他組建了由公眾衛生政策和傳染病領域的13名專家構成的新冠疫情對策團隊，線上召開了首次會議。朝著政權移交，拜登團隊正式展開了行動。

      拜登在演説中表示“（2021年）1月20日就任後，為了明顯改變這場（傳染病）大流行而不惜付出任何努力”，強調將應對新冠疫情列為最優先課題。他透露方針稱，已啟動的新冠疫情對策團隊將在具體行動計劃中體現拜登的競選綱領，在就任的同時實施。

      能否控制新冠疫情將明顯左右美國經濟的復蘇速度。拜登充滿信心地表示“為了能使業務安全且可持續地重啟，將動用為遏制疫情所能採取的一切手段”。

      在就任之日前，由特朗普現政權負責新冠對策。9日，美國的新冠病毒感染人數突破1千萬人等，成為當前緊迫的課題。拜登呼籲稱“（截至預定就任的）今後數個月裏，全體國民只要佩戴口罩就能拯救數萬人的生命。拜託大家佩戴口罩”，早早呼籲美國國民加強對策。

      考慮到特朗普總統的支援者中有很多不愛戴口罩的人，拜登表示“選舉已經結束。黨派對立應該停止”。他同時表示“不管你投票給誰都沒關係”，為了抑制疫情擴大而呼籲國民團結。

      美國大型制藥企業輝瑞9日宣佈，在正在開發的疫苗的臨床試驗中確認了超過90％的預防效果。將於近期向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請批准。

      拜登針對輝瑞的臨床試驗結果表示歡迎，稱這是“積極的消息”，但對樂觀論進行了告誡，稱“即使獲得批准，今後數個月也無法得到廣泛利用，這一點很明確”。同時強調稱“為了確信對美國人安全和有效，批准程式應根據科學，確保完全的透明性”，提醒特朗普政權避免拙劣而迅速地予以批准。

      在美國，新冠疫情造成的死亡人數已超過23萬人，全球最多。拜登斷言特朗普政權的新冠對策失敗，呼籲選民支援自己。如果正式就任，他能否在重建經濟的同時遏制住疫情，將明顯左右下一屆政權的開局。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓