NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本人氣組合「TOKIO」前成員山口達也（48歲）因酒後駕駛摩托車，以違反《道路交通法》（酒後駕駛）罪名被提起簡易訴訟（簡化手續的訴訟），日本經濟新聞（中文版：日經中文網）12月1日獲悉，東京簡易裁判所做出了罰款35萬日元（約合人民幣22000元）的簡易判決。判決下達時間為11月24日。

       山口在日本時間9月22日上午9點半（北京時間當日上午8點半）左右駕駛大型摩托車，在東京都練馬區區道追尾了一輛正在等紅燈的乘用車。呼氣檢測檢出約0.75毫克/L酒精，遠遠超過標準值0.15毫克/L，東京警視廳當場將其逮捕。山口于2天后被釋放，東京區檢11月18日對其提起了簡易訴訟。

山口達也被釋放後乘車離開警視廳（9月24日晚，kyodo）

       山口接到簡易訴訟後，發表了一封道歉信，表示「給受害者造成了巨大的困擾，讓很多人擔心，對此深表歉意」。