NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       東京都12月14日敲定方針，作為應對新冠疫情的對策，將原定於17日結束的以餐飲店等為對象的縮時請求延長至2021年1月11日。營業時間定為上午5點至下午10點，對於接受請求的中小企業一律發放50萬日元（約合人民幣31445元）的「協助金」。

東京都延長縮時營業請求

       東京都此前鑒於疫情惡化，要求不含島嶼的都內全境的提供酒類的餐廳和卡拉OK店自11月28日至12月17日實施下午10點閉店的縮時營業。

       不過，疫情呈現擴大態勢，12月10日新增602人，12日新增621人，接連創出每日新增感染人數的新高。東京要通過延長縮時要求，防止醫療體制的緊張。