宮崎吾朗談吉卜力首部3D力作《阿雅與魔女》
2020/12/22
日本吉卜力工作室（Studio Ghibli）首部全篇採取3DCG製作的長篇動畫《阿雅與魔女》將於12月30日晚在日本放送協會電視臺（NHK）綜合頻道播出。這將是日本動畫大師宮崎駿之子宮崎吾朗繼此前的《地海戰記》等後執導的又一部新作。領導吉卜力工作室的宮崎駿將於2021年1月迎來80歲，而製作人鈴木敏夫也將迎來72歲。宮崎吾朗表示“如果要讓工作室繼續下午，一味地模倣他們（父親和鈴木敏夫等）也不會有未來。必須具有不斷挑戰的決心。我認為有必要嘗試些新的東西”，闡述了挑戰通篇採用立體表現的3DCG的意圖。
 |
| 宮崎吾朗導演 |
《阿雅與魔女》的主人公是少女阿雅。講述的是她不知道自己是魔女的女兒、在兒童養護設施長大，之後被奇怪的男女一家收養，並與黑貓為伴頑強生活的故事。原著是英國幻想作家戴安娜·韋恩·瓊斯(Diana Wynne Jones)的遺作，片中讓魔女們的搖滾樂隊登場等，加入了原作中沒有的情節。宮崎吾朗説“從人物角色也具有惡意等，並非只是甜蜜的幻想作品這一點上感受到了原作的魅力”。這部動畫還入選了最終放棄舉行的今年的戛納國際電影節的“官方單元(Official Selection)2020”。
在上一部電視動畫《山賊的女兒羅妮婭》中，嘗試借助3DCG的技術突出了手描動畫的風格，但此次充分利用了3DCG本來的立體感。照理，如今完全有可能採用與真人實拍酷似的表現技術，但宮崎吾朗説“這不是我們想製作的動畫”，所以故意沒有這樣去做，而是力爭“接近於（定格拍攝的）人偶動畫”。
 |
| 長篇動畫《阿雅與魔女》的場面（C）2020 NHK， NEP， Studio Ghibli |
在日本，手描風格的動畫備受歡迎，而在世界範圍內，3DCG已成為主流。在法國舉行的內容展銷會上，推出手描風格動畫的只有日本，宮崎吾朗親眼看到了這一現實。他説“感覺有些不知所措，心想或許應該更加認真一點去做”。製作3DCG動畫的軟體基本上世界通用，還具有能與全世界創作者展開闔作的優勢。
宮崎吾朗表示“在閒聊的同時回頭”等日常生活的不經意的動作也是3DCG擅長的描寫，同時稱“（通過此次挑戰）感受到了動畫本身的可能性”。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）關原noriko
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
- 日經中文網公眾平臺上線！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。