NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      1月4日，鑒於新冠病毒疫情擴大，日本東京圈的1都3縣就請求居民自1月8日起避免晚上8點以後的不必要外出達成共識。以提供酒類的餐廳等為對象，要求自1月8日起將閉店時間提前至晚上8點。

1都3縣的知事舉行了電視會議（1月4日）

      1都3縣是指東京都、千葉縣、神奈川縣和埼玉縣。4個自治體的這些措施作為「緊急事態下的行動」將保持一致步調。東京都知事小池百合子在4日晚間的四知事電視會議上表示：「1都3縣將齊心協力」。

      縮時營業要求的對象將在1月12日以後不分是否提供酒類，擴大至全部餐廳。要求期間截至1月31日，但如果政府發佈緊急事態宣言，還有可能改變。

      定為對象的地區和協助金由各都縣自行設定。東京都正以每日發放5萬日元為核心進行協調。計劃敦促鐵路運營企業提前末班電車時間。

      學校不會統一停課。如果因疫情擴大等而産生必要性，將同時利用家庭線上學習，以確保教育場所。另一方面，社團活動和合唱等飛沫感染風險較高的活動將暫停。

      大型活動將採取延期或在無觀眾情況下舉行等措施。成人禮和體育比賽後的聚餐的感染風險提高，將要求自行避免。

      在人員往來較多的東京圈，感染人數出現激增。1都3縣將展開協調，採取進一步的感染防止措施。