NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本官房長官加藤勝信在2月8日的記者會上稱，當天上午10點58分左右，日本海上自衛隊「蒼龍」號潛艇在高知縣足摺岬近海與民間商船發生碰撞，潛艇上3名乘員受輕傷。

日本海上自衛隊「蒼龍」號潛艇（2月9日，KYODO）

　　加藤勝信介紹稱，日本海上保安廳與碰撞的商船取得了聯繫，對方回答説：「沒有感覺到碰撞帶來的振動，船體應該沒有什麼損傷」。事故發生在足摺岬東南約50公里的海域。據日本防衛省介紹，當時蒼龍號處於訓練中，正在上浮。潛艇利用潛望鏡對商船進行確認，雖然很想避免碰撞，但還是發生了接觸。

日本海上自衛隊「蒼龍」號潛艇（2月9日，KYODO）

　　蒼龍號潛艇上部的潛望鏡和通信設備等受損，據稱可以自行航行。日本海上自衛隊透露，3名受傷人員「無性命之憂，也不需要緊急搬運」。

　　日本海上保安本部第5管區從2月9日早上7點開始在高知港對蒼龍號潛艇展開了調查。據相關人員透露，與潛艇碰撞的商船為香港籍貨船，搭載了約20名大陸船員。

　　日本防衛相岸信夫當天晚間在防衛省對媒體表示，「發生潛艇與民間商船碰撞的事，深表遺憾。今後也要仔細確認安全後再執行任務」。關於事故原因，岸信夫表示，「還有很多情況有待確認。調查事故原因是接下來要做的工作」。