NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府4月13日正式決定將東京電力福島第一核電站的處理水排入海洋。福島縣等地的漁業相關人士稱“10年來的不懈努力算是白費了”等，對相關做法提出反對。即便是對排海問題顯示出一定理解的日本漁業從業者也提出意見，要求政府等進行充分説明。

停泊在福島縣相馬市松川浦漁港的漁船（4月13日）

      福島縣的近海漁業于3月結束了限定海域和作業日期的試捕撈作業，剛剛進入走向正式捕撈的過渡期。當地漁民渡邊勝男正（82歲）正在磐城市勿來漁港維修漁具時聽聞了日本政府“決定將處理水排入大海”的消息，他憂心忡忡地説“核電站事故發生後，缺乏繼承漁業的人的情況越來越嚴重。如果將處理水排入大海，年輕人將更加看不到未來，福島的漁業將會徹底衰退”。

      茨城縣常陸那珂市一位從事銀魚捕撈作業的漁民（53歲）也説“這是一個讓漁民的生活回到10年前的決定”。他表示，核電站事故發生後，日本其他縣曾發生過拒絕茨城海域的海産品進入市場的情況，他擔心再次遭受“風評被害”（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害）。

      在宮城縣名取市閖上地區從事當地水産品加工業務的“MARUTA水産”的社長相澤信幸（69歲）稱“要推進廢堆工作，處理水不能一直積存下去”，對日本政府的決定顯示出一定理解。但同時也提出要求説“希望（日本）政府能夠詳細介紹一下將處理水排入大海的安全性”。