NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本首相菅義偉日前表明，截至2030年的溫室氣體減排目標為比2013年度減排46％。一度出現美國在私底下敦促日本減排50％、日本討論接受的情況。美國的國內協調推遲，結果呈現了就日本經濟産業和環境兩省發佈的“加碼型”目標達成妥協這一如履薄冰的協調過程。

拜登與菅義偉在會談中（16日，華盛頓，kyodo）

       在美國時間4月16日下午的白宮，菅義偉結束長達2小時零30分的與美國總統拜登的首次首腦會談後表示，“美方什麼都沒有提”，露出放鬆的表情。

       在會談之前，菅義偉針對2030年的去碳化目標做好了準備。

       不僅是在去碳化方面領先的歐洲，日美也提出充滿野心的目標，以此在應對氣候變化方面向中國施壓。負責氣候變化事務的美國總統特使克裏曾描繪這樣的劇本，敦促日本減排50％。

       作為菅義偉的心腹，經濟産業相梶山弘志在會談前的4月12日表示，“在加碼方面，減排39％是極限。在此之上將取決於首相的政治判斷”。這是因為如果菅義偉在外交舞臺上作出承諾，存在難以在日本國內作出説明的風險。

       但是，作為拜登的首次面對面首腦會談對象，美國正在要求菅義偉在面對中國時選邊，這是顯而易見的。

       菅義偉在動身前往美國之前，在考慮風險的同時，敲定了“如果拜登提出要求，將承諾減排50％”的談判方針。

       不過，首腦會談出現了2個“意外”。

       在會談當天，美方提出請求稱“希望刪除”。兩國政府事前敲定的表述中包括“在22日氣候峰會之前宣佈2030年目標”等。