NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       受滯留鋒影響，8月16日日本九州等地持續暴雨。因大雨引發的土石流災害等，目前至少4人死亡，5人失蹤。日本國土交通省發佈消息稱，截至日本時間16日上午6點半（北京時間上午5點半），共在17個都府縣確認到62次大雨導致的土石流災害。在地勢平緩的地方，由小雨和小地震引發災害的危險度提高，因此日本氣象廳繼續呼籲高度警惕。

       據日本氣象廳預計，滯留鋒將在日本附近停留至8月20日左右。預計日本東北地區到8月18日、東日本到8月18日左右、西日本到8月20日左右仍有大雨。九州及廣島縣有可能再次發佈大雨特別警報。

       日本總務省消防廳表示，市町村發佈的最高級別避難資訊「緊急安全確保」在8月15日一度涉及千葉、長野、島根、廣島、福岡、佐賀及長崎各縣共計約83萬個家庭的約183萬人。

       8月15日，在長野縣岡谷市，房屋被捲入土石流造成3人死亡、2人受輕傷。在長崎縣雲仙市山體滑坡現場，已確認一名女性死亡，針對2名失蹤人員繼續進行搜索。熊本及廣島兩縣也有3人失蹤。

土石流湧入住宅（15日，長野縣岡谷市）

       8月14日，在長崎縣西海市，2名倒在灌溉渠中的70多歲女性死亡，長崎縣警方正在調查是否與下雨天氣有關。此外，在岐阜縣下呂市，41號國道部分坍塌。原因被認為是旁邊的飛驒川發水，沖毀了道路。

       8月15日，在神奈川縣山北町的丹澤湖觀測到了1小時104.5毫米的大暴雨。7月，發生了大規模土石流的靜岡縣熱海市的伊豆山也發生了超過40毫米的降雨。

       Kyodo