NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本和歌山縣日前向和歌山電鐵貴志站第二代貓站長、三花貓「 二玉（Nitama）」授予了「和歌山縣功勳爵」稱號。

       縣功勳爵旨在表彰為宣傳和歌山作出貢獻的動物，2008年該車站的第一代貓站長「小玉（Tama）」首次獲勳。2011年和歌山縣白浜町的遊樂設施「冒險大世界」的大熊貓家族被授予這一稱號，此次二玉獲勳為第3例。

貓站長「二玉」

       該車站8月21日舉行了授勳儀式，和歌山縣知事仁坂吉伸向二玉頒發了獎狀、勳章和獎品貓糧。據悉和歌山縣今後會在稱呼二玉時在名字後面加上「卿」（意為「長官、公卿」）。

       和歌山電鐵社長小嶋光信抱著身披紀念斗篷等的二玉，代其發言稱「地區鐵路有一半左右無法維持經營，二玉站長説‘我會拼命努力的，喵——’」。