NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）9月27日從相關人士處獲悉，奪得日本大相撲史上最多的45次冠軍的第69代橫綱白鵬（36歲，本名白鵬翔，出生於蒙古，隸屬於宮城野部屋）已確定了退役的意向。他曾創造了日本相撲史上的多項最高紀錄，包括總計1187場的勝利、幕內（日本職業相撲六個部門中的最高部門）1093場勝利等，這樣一位大橫綱選手終於將離相撲賽場而去。

7月的名古屋場所獲勝後接受採訪的白鵬（Kyodo）

      白鵬因右膝蓋受傷等原因，從去年7月的「場所」（日本每年分數次舉行的職業相撲賽事）開始連續缺席了6輪賽事。在關係到去留的今年7月的名古屋場所上，他以15戰全勝的戰績復活奪冠，但據相關人士稱，由於他右膝的傷勢恢復緩慢，對去留問題進行了深思熟慮。在9月26日迎來比賽最後一天的秋季場所上，因白鵬所屬的「部屋」（相撲的訓練所）出現新冠感染者而全部休賽。

      白鵬於2001年春季場所初次登上相撲賽場。他以互右插向拗（雙方都把右手插入對方腋下握帶成相拗狀）的前推和上手摔為絕招，排名不斷上升，並在2006年的夏季場所首次奪冠。2007年的夏季場所後，白鵬以22歲零2個月的年齡晉陞為橫綱，在之後的84輪場所保持了橫綱稱號，成為史上保持時間最長的相撲選手。2010年，白鵬還創下了63場連勝的記錄，這一記錄也排在史上第二位。

白鵬在努力訓練（8月，日本兩國國技館的相撲訓練場，Kyodo）

      2019年9月白鵬取得日本國籍，獲得了退役後作為教練留在日本相撲協會的資格。近年，他休賽的場次增加，去年11月的賽事後，日本橫綱審議委員會決定對白鵬給予「警告」，但這一警告在名古屋賽事後解除。

      Kyodo