NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        美國總統奧巴馬在第2任期的就職演説中建議擱置黨派對立，呼籲團結一致實現“美國重建”。作為美國的第一位黑人總統，與奧巴馬倡導“變革”的4年前相比，民眾狂熱的支援有所降溫，同時經濟和外交兩方面的輿論分裂正日趨加劇，因此奧巴馬呼籲“一個美國”。但“美國重建”的道路依然荊棘叢生。

奧巴馬在進行第二任期的就職演説（kyodo）

　     “長達10年的戰爭正在走向終結。經濟重建已經啟動”，奧巴馬在就職演説中稱自己找到了結束前總統布希發動的阿富汗和伊拉克戰爭的道路，強調了自己的功績。同時還表示金融危機後的經濟重建萌芽已經出現。

　      雖然就職典禮的聽眾人數只有奧巴馬第一期就任典禮180萬人的一半左右，但在第2任期總統就職典禮中仍然創出了最高水準。自上周起就住在華盛頓的54歲南希説：“無論如何都希望看一眼奧巴馬”。而繼上次後再次來觀看就職典禮的詹森（32歲）則表示“希望將未來的4年交給奧巴馬”。

　     但就職典禮的熱烈氣氛並未擴大到全美國。據民意調查顯示，奧巴馬的支援率已經從2009年當上總統時的80％以上下降到50％以下。即使是第2任期，這一水準也絕對不高。

　     在第1任期，經濟刺激對策和金融系統重建等必須應對的課題非常明確。而第2任期面臨的課題則都是財政重建、壓縮社會保障費用、全球美軍整編等黨派對立嚴重的領域。奧巴馬在演説中反覆呼籲民眾“團結”，其原因也在於，如果不借助民眾的支援，就將無法控制黨派對立嚴重的國會。

　     第2任期的美國總統經常會為了在外交領域名垂青史而採取行動，而奧巴馬政權的第2任期積極挑戰的則是經濟重建。

（吉野直也 華盛頓報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。