NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       位於日本滋賀縣甲賀市的信樂燒窯廠「明山陶業」現在正忙著製作以虎年生肖為主題的擺件。在工坊裏，表情憨態可掬的大大小小的老虎擺件正「焦急」地等待出貨。

明山陶業製作的虎年擺件（滋賀縣甲賀市）

       製作時，匠人把黏土放入模子裏塑形，然後刷上白色的裝飾泥。再對表面進行刮削，添上毛色和表情後進行燒製，耳朵和鼻子會微微泛色，襯得眼睛更加活靈活現。

明山陶業製作的虎年擺件（滋賀縣甲賀市，kyodo）

       明山陶業創立於日本江戶時代（1603~1867年）初期，自2006年起，每年都會製作生肖擺件。今年也照例從8月開始製作，6名匠人每天製作50個左右。將在2021年底之前出貨約3000個。