NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在2018年蟬聯冬奧會冠軍以後，羽生結弦對結環跳的想法發生了改變。那就是要成功完成前所未見的阿克塞爾四週半跳。羽生一心瞄準這一點進行訓練。

羽生結弦的目標是奧運三連冠。四週半跳不是「目的」，而是取勝的「手段」。

       羽生結弦曾經對自己積極挑戰的四週半跳充滿自信。因此，他最初認為「在平昌奧運會的下一個賽季，就可以拿下」。

       現實卻不盡如人意。四週半跳並不是從三周半跳延伸出來的。需要的身體能力和技術完全不同。正因為是從未有人做到過的技術，所以也沒有可以學習的榜樣。羽生陷入了「一直在黑暗中行走」的感覺。

       經過自己的摸索，在2021年11月的NHK杯之前，雖然視覺效果不夠完美，但能夠平穩落地。但之後羽生的右腳踝受傷。好不容易看到的光消失了，眼前再次陷入了黑暗。

      「動作已經成型，也不會摔倒，這樣就差不多了吧」「好不容易走到這一步，還是希望（完美地）落地」。關於是否結束挑戰，羽生「非常苦惱、非常痛苦」。

       12月下旬的全日本花滑錦標賽也承擔著選拔北京冬奧會代表的作用。本賽季才復出的羽生從痛苦中解放了出來。在新冠疫情下教練缺席的背景下，他一個人下定了決心，「這不是光我自己的四週半跳。完成動作是我的使命」。

       在全日本花式溜冰錦標賽的自由滑中首次亮相的四週半被判定為「降級」。不過，他在另一天的公開訓練中完成了更接近成功的四週半跳，給人以離「成功時刻」已不遠的強烈印象。

       在拿到北京冬奧會參賽資格後，羽生結弦表示「奧運並不是發佈會」。雖然以前説過挑戰四週半的征程包括北京冬奧會這樣的話，但穿上代表日本的參賽服，也意味著「目的」和「手段」的轉移。羽生表示，「奧運會是必須獲勝的場所。絕對要贏。要作為武器來發揮四週半跳的作用」。

       雖為奧運會冠軍，但對於尚未成熟的技術，羽生是一個不厭其煩的挑戰者。「我現在大概是最棒的」。他對成長的渴望跟純真的十幾歲的滑冰運動員並無差別。在針對四週半跳編排的自由滑音樂停止的瞬間，眼前會是一番什麼樣的情景呢？

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）木村慧