日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 羽生結弦開局受挫:「可能冰不喜歡我吧」

羽生結弦開局受挫:「可能冰不喜歡我吧」

2022/02/09

PRINT

      羽生結弦向冬奧會三連冠邁進的道路上突然遇到阻礙。以「完美的姿勢和完美的時機」進行第一個後內結環跳的瞬間,冰刀的邊緣「遇到了一個什麼坑」。身體無法得到起跳的力量,原計劃的四週跳才完成一週就落到了冰面上。包括執行分(GOE)來考慮的話,此時已經丟失了10分以上。

  

羽生結弦在男子短節目比賽中(上間孝司攝影)

  

      很不走運,羽生踏在了其他人留下的起跳痕跡上。他説:「自己一點辦法都沒有」。

 

      包括冬奧會前的調整在內,羽生自己沒有任何做得不好的地方。因此,他並沒有因為這次失誤而洩氣或者分散注意力。

 

      羽生在冬奧會上帶來的短節目是鋼琴編曲《引子與隨想迴旋曲》。他在首次演繹該樂曲的日本錦標賽上説:「我一直在尋找只有羽生結弦才能演繹的曲子。該樂曲有具體的故事內容,讓人産生隨樂曲而動的強烈衝動」。

 

      故事從毫無頭緒的黑暗開始,很快便浮現出矇矓的光芒。在完成最後的三周半跳之後,鋼琴曲的節奏加快,羽生以冰上動作表現出了「不顧一切奮勇前進」的姿態。然後在樂曲停止的瞬間,有力地舉起右手,彷彿抓住了什麼東西。

 

      這個短節目完美呈現了羽生以前無古人的四週半跳為目標、在無人開闢的道路上一路拼搏的姿態,具有故事性。即便遭遇預料不到的意外「也忍耐了下來,我自認為呈現出了一個完整的短節目」。後內結環跳之後的表現非常精彩。

 

      表演結束後,在向觀眾席致意之前,羽生先去確認了後內結環跳的起跳地點。致意之後,他又重覆了一遍這樣的動作。他沒有表露出自己的情緒,而是把一切都埋藏在心裏。

 

      「可能是冰不喜歡我吧」,羽生略顯落寞地自言自語。但他在自由滑比賽中挑戰四週半跳的決心絲毫沒有動搖。在短節目比賽中,北京賽場的冰面似乎有些「冷淡」,羽生能否在自由滑比賽中與冰面和睦相處呢?

 

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)木村慧

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
3
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 5

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數54253.68435.6402/06close
日經亞洲300i2632.52-18.8402/06close
美元/日元156.98-0.1302/0701:18
美元/人民元6.93800.000902/0611:20
道瓊斯指數49799.44890.7202/0611:13
富時10010377.60068.38002/0616:08
上海綜合4065.5834-10.333302/06close
恒生指數26559.95-325.2902/06close
紐約黃金4861.4-59.002/05close

關於日經指數