NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　2月14日，日本男子花式溜冰選手羽生結弦在北京召開記者會。對於北京冬奧會，羽生表示「強烈感受到（北京的）熱烈歡迎，帶著非常幸福的感覺完成了花滑比賽。展現出了最好的阿爾塞爾四週半跳」。他並未明確提出以後的打算，稱「目前正在進行多方面考慮。比如繼續花滑事業的話，將以什麼樣的動作為目標」。

　　記者會伊始，羽生首先稱讚了新的冬奧會冠軍陳巍（Nathan Chen，美國）。羽生表示，「正因為4年前留下遺憾，如今克服了困難，陳巍才有了今天。我真的覺得他很優秀」。

記者會上的羽生結弦（Kyodo）

　　羽生結弦連續奪得索契和平昌兩屆冬奧會的冠軍，8年來一直背負著冠軍頭銜。他在回顧此前的挑戰歷程時説：「這個頭銜很重。正因為如此，我才會不斷探索自己力求實現的花滑動作和四週半跳」。

　　對於自己在比賽中的表現，羽生稱短節目（SP）和自由滑都「滿意」。在短節目比賽中，由於踏上冰面上的小坑，導致第一次跳躍失誤，但「之後沒有受到影響，展現出了自己珍視的世界觀」。在自由滑比賽中，也「展現出了自己的生活態度」。對羽生來説，比起分數和名次的遺憾，完成比賽所帶來的滿足感似乎更加強烈。

　　關於在自由滑前一天的公開訓練中受傷的右腳踝，羽生説：「如果是普通比賽，就完全棄權了」，傷勢比較嚴重。在正式比賽前打了止痛針，才得以站在冰場上，並進行了自由滑比賽剛開始的那個四週半跳。

　　羽生稱，「多種感覺交織在一起，使得腎上腺素大量分泌。我自己也認為展現出了最好的四週半跳」。他似乎對旋轉不足和摔倒並不在意，不斷重覆著「接受」、「滿意」等説法。

　　在記者會上，中國媒體直接問羽生結弦：這是你最後一次參加冬奧會嗎？

　　羽生回答説：「不太清楚」。但由於是時隔4年再次站在冬奧會的舞臺上，他似乎頗有感觸。「即使受傷也要站上去挑戰的舞臺，除了冬奧會沒有第二個。我當然想再嘗試一次」。

　　在羽生結弦的內心，四週半跳的挑戰已經暫時告一段落，新目標還沒有明確。他説：「希望今後繼續作為羽生結弦，把羽生結弦最喜歡的花式溜冰發揮到極致」。不管採用什麼方式，羽生的挑戰今後都會繼續下去。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）木村慧 北京報道