NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      當地時間3月16日晚11時36分左右，日本東北部的宮城縣登米市和福島縣相馬市等發生了觀測值達到震度6強的地震。日本氣象廳對宮城和福島兩縣沿岸一度發佈了海嘯注意警報。震源位於福島縣沿海，深度約57公里。顯示地震規模的震級推測為芮氏7.4級。據日本政府消息，截至目前，地震造成4人死亡，至少97人受傷。東北新幹線的列車脫軌，自17日的始發列車開始部分停運。影響有可能陷入長期化。

脫軌的日本東北新幹線列車（kyodo）

      據日本鐵路運營企業JR東日本的消息，東京始發前往仙台的東北新幹線「山彥（Yamabiko）」223號列車在行駛至宮城縣白石市的白石蔵王車站前方約2公里處脫軌。據稱，17節車廂中有16節脫離軌道。車上有乘客78人，無人受傷。

      今後計劃對脫軌列車進行事故處理以及對設備進行點檢。JR東日本方面稱，運營的全面重啟預計「需要相當一段時間」。

      另據來自日本消防省消防廳的統計，包括正在調查中的與地震相關的受災情況，截至目前宮城、福島兩縣有4人死亡，共計97人受傷。還存在住宅倒塌等。日本東北地區的高速公路也大範圍禁止通行。在部分高速公路的路面確認到裂縫。

日本福島市內的便利店，物品散落一地（16日晚11時46分，kyodo ）

      據日本氣象廳的消息，地震後在各地觀測到海嘯，其中，宮城縣的石卷港和仙台港分別達到到30釐米和20釐米。海嘯注意警報已經于17日上午5時被解除。據日本各地消防等的報告，地震造成了一定的人員受傷。

      另據日本原子力規制委員會的消息，東京電力福島第2核電站的1號和3號機組的乏燃料池的冷卻泵一度停止運作，但均已恢復。

      福島第1核電站5號機組的建築物內的火災警報器響起警報，但據稱未確認到發生火災。東北電力女川核電在的冷卻泵也一度停止運作。

一家汽車銷售店的玻璃窗在地震中破損（17日上午，福島縣，kyodo）

       地震還一度導致東京電力管區超過200萬戶的大規模臨時停電，但據稱17日上午供電已經得到恢復。

       日本氣象廳表示，今後1周左右仍有可能發生震度6強規模的地震，呼籲加強警惕。