NIKKEI——日本經濟新聞中文版

石崎信弘

      日本J2聯賽球隊札幌前主教練石崎信弘（54歲）將就任中國杭州綠城U-18（18歲以下）的主教練。為了提高參加中國“全運會”的U-18的成績，目前執教杭州綠城一線隊的岡田武史主教練請來了石崎信弘。在9月之前的這段時間，石崎信弘將執教這支球隊。石崎信弘是否有信心發揮在J聯賽積累的豐富執教經驗，帶領球隊取得勝利？對此，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了石崎。

記者：您已經有15年率領J聯賽一線隊的經驗，為何去執教中國的青年足球隊？

石崎：去年底，岡田先生對我説，“希望您帶領（U-18）在全運會上獲勝”。雖然不太清楚岡田先生為何選擇我，但我覺得可能是因為我曾與岡田先生在J聯賽多次成為對手，而且我們是同一年級，很早以前就有交往。我不會改變在J聯賽爭取勝利的決心。不過，由於剛剛結束札幌隊的工作，我希望進行新的挑戰。

記者：全運會將是承載當地浙江省名譽的戰鬥。對此您怎麼看？

石崎：這次比賽為各省對抗，足球比賽分為U-20和U-18兩個組。4、6月進行預選賽，最終8個球隊有資格參加9月的正式比賽。岡田半開玩笑地告訴我這關係到省裏官員的命運，所以一定要贏。1月我去中國時，浙江省官員接待了我。

記者：聽説您在1月曾指導U-18進行訓練，時間長達2周，對隊員的印象如何？

石崎：在進攻方面，隊員具有非常有趣的特點。停球帶球的技術很好，還能傳出意想不到的球。另一方面，防守能力有所欠缺。基本的個人技戰術也存在不足。在對方得球之前保持隊形緊湊、不被對方控球隊員矇騙，只要學會這些，他們就會非常優秀。

記者：您覺得中日選手有哪些不同？

石崎：中國在教練的培養似乎有些不足。杭州青年足球隊或許是由於未能獲得很好的指導，隊員學習的願望非常強烈。聽我講話時，大家都將手背在身後，認真看著我的臉。與日本隊員相比，訓練時的態度更加認真。

記者：執教合同到什麼時間？

石崎：到9月的運動會為止，但如果預選賽失敗，就將提前結束。在執教期間，我希望盡可能使隊員的水準更加接近專業水準。

（記者為谷口誠）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。