NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　7月9日，日本首相岸田文雄和美國總統拜登就日本前首相安倍晉三受到槍擊去世進行了10分鐘電話磋商。拜登表示哀悼，岸田也表示「作為現任首相，我不會向暴力屈服，將守衛民主主義」。雙方確認了日美兩國面對動搖民主主義根基的恐怖事件將進一步團結。

　　在電話磋商後，岸田文雄在首相官邸向媒體透露了上述消息。拜登表示哀悼稱，"我代表美國，表達最由衷的慰問"。

　　拜登稱讚，"日本前首相安倍晉三作為一位卓越的領導人引領了國際社會，在深化日美關係方面留下了重要的足跡"。還表示，"我與文雄（日本首相岸田文雄）和日本人民在一起"。

7月8日在電話磋商之前，拜登訪問了華盛頓的日本大使公邸並在安倍晉三遺像前簽名（REUTERS）

　　在美國白宮發表的聲明中，拜登表示"憤慨、悲傷和最深切的哀悼"。

　　拜登針對安倍晉三提出的"自由和開放的印度洋太平洋"構想以及日美澳印"Quad"框架指出，這是重要的不朽的遺産。還提及對於日本民主主義的強度有著毫不動搖的信心。

　　兩國首腦還討論了如何利用安倍晉三的遺産來維護和平和民主。

　　岸田文雄提到了將於10日舉行的日本參議院選舉，強調"決不能容忍在作為民主主義根基的選舉中出現卑鄙的野蠻行為"。還對媒體表示，"我們將繼承前首相安倍晉三的遺志，努力進一步強化日美同盟"。

　　在日本這個被認為安全的國家發生與槍枝有關的事件，在其他國家也引起了震驚。7月8日在電話磋商之前，拜登訪問了位於美國首都華盛頓的日本大使公邸並簽名。拜登對媒體表示，"我注意到，這是日本首次出現用兵器殺人的事。我認為（在美國）有3,000-4,000例"。

　　美國之前發生了一系列大規模槍擊事件。5月，包括19名學生在內的21人在美國南部的德克薩斯州的小學槍擊事件中喪生。

　　在6月下旬，美國28年來首次通過更嚴格的槍枝管理法。但在7月4日美國獨立紀念日，一名男子用來福槍向獨立日的遊行隊伍射擊，造成7人死亡。拜登長期以來一直強調槍枝管理的重要性，這是美國11月中期選舉的一個主要爭論點。

　　拜登、澳大利亞總理阿爾巴尼斯、印度總理莫迪8日發表共同聲明，對安倍晉三去世表示追悼。聲明表示"對這次悲慘的暗殺感到震驚"。還表示安倍晉三是"為（日本與）各國的關係帶來變革的指導者」。

　　共同聲明讚揚了安倍晉三為Quad和「自由開放的印度太平洋」所做的不懈努力。美澳印3國首腦指出，"希望通過進一步強化各項措施，實現地區的和平與繁榮，以此讚頌安倍晉三的名聲"。