日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 羽生結弦:震撼人心的冰上明星

羽生結弦:震撼人心的冰上明星

2022/07/20

PRINT

      不僅要贏,還要思考如何去贏。即便輸了比賽,羽生結弦的失敗過程也有打動人心的很有意義的地方。

 

      在花式溜冰界,跳躍的難度越來越高。羽生結弦是世界上首次成功完成四週跳的選手,還挑戰了四週半跳,一直是花滑界的領跑者。

 

羽生結弦在記者會上表明自己今後將不再參加競技比賽(7月19日,東京都港區)

  

      與此同時,羽生對花式溜冰是「表演型比賽」的意識也比別人更加強烈。何時向什麼人傳達什麼,又如何傳達?羽生用心演繹的每個節目都在這些方面進行了明確的思考。

 

      在全球受到新冠疫情侵襲的2020年,羽生在短節目比賽中選擇的曲目是英國搖滾歌手羅比·威廉姆斯的《Let Me Entertain You》。這句話翻譯過來,感覺就是「讓我帶給你快樂」。羽生蘊含的意思是「大家在艱難的時候也會看我的滑冰表演,希望能給大家帶來輕鬆一點的話題」。

 

      包括2022年北京冬奧會在內的兩個賽季,羽生在自由滑中選擇的曲目都是描寫日本戰國時代名將上杉謙信半生經歷的大河劇主題曲《天與地》。在註定要不斷戰鬥的時代,上杉謙信曾為戰鬥的意義煩惱,而羽生結弦的內心糾葛是「我奪得第1名,就會有人做出犧牲,變成第2名或第3名」,羽生將自己的糾結與上杉謙信「同步」,在節目的舉手投足之間融入了意義。

 

      奧運會兩連冠、世界花滑大獎賽總決賽四連冠、主要國際大賽少年組和成年組的冠軍,羽生實現了「超級大滿貫」。輝煌的戰績無出其右,羽生發出了耀眼奪目的光芒,其源泉似乎正是每個賽季、每場比賽不斷積累起來的跌宕起伏的經歷。

 

羽生在平昌冬奧會實現了奧運兩連冠

  

      羽生的成長和2014年索契冬奧會奪冠與人們從3·11日本大地震中復興的步伐重合在一起。2018年平昌冬奧會之前,羽生的右腳腕受傷,未經充分準備就登上了滑冰場。戲劇性地取得了奧運2連冠。

 

      今年的北京冬奧會上,羽生也是在對抗傷痛的同時,確定主題是挑戰全世界還沒有人挑戰成功的「四週半跳」。雖然沒能穩穩落地,但他比賽後回憶説:「北京冬奧會是完成了挑戰、充滿自豪感的一屆冬奧會」。

 

      站在領獎台中央的變成了跟羽生不同風格的陳巍(美國)。即便如此,就算在北京冬奧會上,羽生的故事也跨越國境吸引了很多人的關注,從始至終都是主角。

 

      用成績數字體現出的競技者的力量,打動觀眾情感的表演者的明星效應。羽生將這兩者高度融合了起來。他離開競技,意味著一個時代的終結。

 

      今後一定還會出現優秀的花滑運動員。但羽生的偶像地位很難被取代。湊巧的是,陳巍也宣佈為了優先學業暫時離開競技。如果後人回頭看,2022年或許是花式溜冰這一競技的重大轉捩點。

 

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)木村慧

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
5
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 7

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。