NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓總統尹錫悅在8月17日的新聞發佈會上，提及導致日韓對立的前勞工問題的具體解決方案。他表示「將在避免日本擔憂的主權問題衝突的前提下，採取原告能獲得補償的對策」，提出了在避免與日本外交對立的同時進行補償的方針。

南韓總統尹錫悅舉行新聞發佈會（8月17日，首爾，Kyodo）

      有分析認為，尹錫悅的言論考慮到「代償」方式，即不去變賣日本企業的資産，改由企業等出資的基金和南韓政府代為賠償。這是尹錫悅首次在新聞發佈會上提及這種具體方案。

      南韓最高法院於2018年作出勒令日本企業賠償的判決，由此産生了前勞工問題。日本政府採取的立場是，戰爭期間的補償已通過1965年的《日韓索賠權協定》解決。日本認為，勒令日本企業賠償的南韓判決屬於事關日本主權的問題。

      尹錫悅在新聞發佈會上表示，「如果兩國加強面向未來的合作關係，通過讓步和理解，歷史問題能圓滿地儘早解決」。他敦促日本方面妥善處理，日本的態度則是在討論經濟和安全保障等合作之前，首先應解決歷史問題。

      尹錫悅強調，「沒有未來的人坐在一起，如何才能解決過去的問題呢」。關於具體的合作領域，他表示「不管是考慮安保狀況，還是從供應鏈和經濟安全的角度來看，日韓都必須緊密合作」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）甲原潤之介 首爾報道