NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓政府1月12日針對導致日韓關係惡化的前勞工問題召開公開討論會。作為有力方案，公佈了由支援前勞工的南韓政府旗下財團代為賠償的措施。在避免與日本外交對立的同時進行賠償的解決措施的討論工作已進入最終階段。

南韓政府將加緊正式通過解決方案並賠償原告（南韓總統尹錫悅）

       討論會由南韓外交部等主辦，熟悉日韓關係的大學教授、媒體和經濟團體的相關人士等參加。南韓外交部的亞太局局長徐旻廷在會上説明了對日談判的經過和正在討論的熱門方案。

       該問題始於南韓最高法院2018年要求日本製鐵（當時為新日鐵住金）和三菱重工對前勞工給予賠償。日本方面認為，賠償問題已通過1965年的日韓請求權協定解決，沒有接受判決。

       原告正在推進將日本企業的資産變現、使其履行判決的程式。如果資産被變賣，日企將面臨實際損害，存在日韓的外交對立進一步激化的風險。

       南韓政府的有力方案是運用公益法人「日帝強制動員受害者支援財團」。根據債務人與第三方一起承擔債務的民事程式「並存債務承擔」等，由財團代替日本企業賠償。將向南韓企業募捐，作為賠償的資金。

       原告要求以日本企業的資金進行賠償並道歉。南韓政府在與日本的外交談判中曾要求「有誠意地回應」。其含義是日本方面以不履行判決的形式自發向財團捐款，顯示道歉的態度。

       徐旻廷在討論會上表示，日本認真繼承過去已表明的深刻道歉和反省非常重要。在發言者中，有意見對試圖在日方並未顯示出賠償和道歉態度的情況下敲定解決措施的南韓政府提出批評。部分支援團體缺席了討論會。旁聽者大聲表示反對，場面一度陷入混亂。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）甲原潤之介 首爾