NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月15日，南韓總統尹錫悅接受了日本經濟新聞等媒體的書面採訪。關於二戰前勞工問題的解決方案，尹錫悅表示「南韓政府沒有擱置停滯的韓日關係，為了國民，以大局為重做出了決斷」，並請求日本政府也繼續繼承歷史認識。

南韓總統尹錫悅（南韓總統府供圖）

      對南韓總統尹錫悅的書面採訪主要內容如下。

      【二戰前勞工問題】

      這次的解決方案是南韓政府沒有擱置長期停滯的韓日關係，從國家利益出發，為了國民，以大局為重做出的決斷。一方面將儘快治癒受害者的傷痛，另一方面相信南韓國民能夠理解政府為了建立面向未來的韓日關係而做出的努力。

      希望日本方面也毫不動搖地繼承歷屆政府的歷史認識，建立面向未來的韓日關係。期待日本採取與之相應的行動。兩國必須努力克服糾紛和仇恨，使當下成為面向未來的歷史機會。

      【穿梭外交】

      我自2022年上任以來，與日本首相岸田文雄多次溝通，雙方都對改善關係有強烈的想法，不斷提高了信任。我認為此次訪日也是以相互信任為基礎。希望今後也不限形式和時間進行溝通。歐盟各國在出現問題時，也是首腦層面隨時往來進行協商。我認為，路程僅約2個小時的南韓與日本也能實現這種協商。

      【應對朝鮮】

      我們的總體政策是依託強大的韓美同盟應對朝鮮核威脅，通過制裁和壓力讓朝鮮放棄核開發，通過對話推進無核化。朝鮮拒絕對話，持續用核導彈進行挑釁和威脅。包括韓美日在內的主要友鄰國家為了表明國際社會對朝鮮無核化的意志比朝鮮核開發的意志更強烈，需要持續採取強有力的外交、經濟和軍事措施。

      【在安全保障上的合作】

      由於受到朝鮮的核導彈威脅等，韓日美在安全保障領域的合作越來越重要。除了強化韓美的延伸威懾執行力外，還要更加全面且戰略性地深化韓日美3國安全保障合作。

      另外，韓日兩國為了應對朝鮮威脅，將在強化韓日美安全保障合作這一框架下進行緊密合作。尤其，韓日要迅速共用相關情報，商討應對方法。

      【印度太平洋的穩定】

      印度太平洋地區佔世界人口的65％，佔世界GDP的60％。全球一半以上的海上運輸經過該地區。該地區的穩定和和平在世界上也非常重要。我們將與包括日本在內的堅持普世價值的國家團結合作，積極履行我們的戰略。

      【經濟上的合作】

      日韓當局為了將懸而未決的出口限制問題恢復到2019年7月以前，已宣佈迅速展開協商。與此同時，中斷了3年的政策對話不久將重啟。期待儘快拿出合理的解決方案，以消除出口限制。

      韓日美、台灣等主導半導體産業的國家間的實質性合作有望為全球供應鏈穩定做出貢獻。如果發揮各國的優勢，發掘互補的合作領域，可以實現協同效應。

      【對日韓年輕人的期待】

      年輕人是面向未來的韓日關係的真正主人公。如果年輕人基於對彼此的了解和好感擴大交流，兩國關係的未來將更加光明。政治家的治理之道是要努力掃清妨礙兩國關係發展的障礙。

      【重啟日韓往來】

      兩國的人員交流在新冠疫情以前的2018年超過1000萬人，日本年輕一代將南韓作為最想去的國家。日本是南韓重要的文化合作夥伴。韓日共同宣言即將迎來25週年，為了發展成面向未來的合作關係，兩國將擴大文化、體育、旅遊領域的交流。