NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 日本奈良市唐招提寺于日前向媒體公開了已完成著色的國寶“鑒真和尚坐像”（製作于8世紀）複製品。複製品忠實再現了坐像的鮮紅色僧衣、破舊的袈裟以及栩栩如生的膚色等。

　  鑒真是中國唐朝高僧，他不畏艱險，東渡日本，講授佛學理論，傳播博大精深的中國文化，促進了日本佛學、醫學、建築和雕塑水準的提高。 色彩反映了鑒真去世的763年（奈良時代的天平期）的樣貌，通過利用顯微鏡分析顏料粒子等方式，再現了原來的顏色。

　   今年是開山鼻祖鑒真去世1250週年，為此招提寺委託日本財團法人美術院國寶修理所自2010年起開始製作複製品。之後，將效倣國寶鑒真像的制法，將全身涂上油漆，讓其接近江戶時代前期的古色。

　   在6月5日舉行“開眼法事”之後，將在該寺開山堂對公眾展出。對於複製品與國寶鑒真像的差異，該寺長老石田智圓表示，“鑒真和尚年輕了1250歲。簡直就像剛洗完澡”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。