NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      朝鮮正在準備發射「舞水端」中程彈道導彈，導彈部隊已經在日本海一側活動。日本已部署好愛國者導彈（PAC3）準備攔截，但「舞水端」導彈可以通過裝備在車輛上的移動發射臺發射，因此攔截有難度。朝鮮發射導彈到底是否會引發戰爭？

這就是被「舞水端」中程彈道導彈（kyodo）

      朝鮮在去年12月以「人造衛星」的名義進行了遠端彈道導彈發射試驗等，一直在進行導彈及核武器的開發，此次行動似乎也是其中的一環。「舞水端」導彈的射程超過3千公里，可以攻擊美國領地關島和駐日美軍基地。估計朝鮮的目的是通過強調這一武器來刺激美國，最終實現直接談判，使現行獨裁體制得到正式承認。也有人認為，此次可能是想專門檢驗一下導彈彈頭部分的相關技術。去年12月發射的遠端導彈雖説射程超過一萬公里，但發射之後，從外層空間重新進入大氣層的技術仍不成熟。

      「舞水端」彈道導彈沿用了前蘇聯「R27」導彈的技術，於2007年進行實戰配備。目前配備了50套左右，其中2套已經裝備到移動發射臺上，似乎正在做發射準備。但從美國和俄羅斯等國的先例來看，彈道導彈要想成功，需要試射100發左右。「舞水端」的實際試射到目前為止一次也沒確認到，關於其破壞能力的評估，專家們也不是很清楚。

      「舞水端」導彈可以通過裝備在車輛上的移動發射臺發射。因此要想掌握發射後的情報及進行預計彈道分析比較困難。在接到政府的摧毀命令後，日本自衛隊將通過部署在日本海的2艘神盾艦發射攔截導彈（SM3）進行大氣層外攔截。如果攔截失敗則進行二次攔截，由部署在東京等地的愛國者導彈（PAC3）從地面進行攔截。這是日本政府第4次下達摧毀命令，與過去相比，自衛隊認為這次的攔截難度更大。
　
      在日本進行攔截時是否意味著進入戰爭狀態？這倒也未必。在日本外務省內部多數觀點主張「如果向日本發射了1枚導彈，是否立刻視為對日本的‘武力攻擊’要根據情況而定」。當前無論是日本還是美國，都不希望事態進一步升級。如果受害程度很小，可以以朝鮮「是由於誤射而導致」進行辯解，進入戰爭狀態的可能性似乎很小。

      朝鮮在南北非軍事區（DMZ）附近部署的大量火炮等常規武器也構成了很大威脅。為抗議美韓聯合軍事演習，朝鮮在2010年炮擊了南韓延坪島，並曾多次炮擊三八線附近海域。日本將導彈視為一大威脅，相比之下，南韓更傾向於將朝鮮常規武器視最大威脅。

（加藤宏一　首爾）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。