NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      8月9日，日本的長崎迎來了原子彈爆炸以來的第78個“原爆之日”。 由於6號颱風即將接近，長崎市組織的 “長崎原子彈轟炸遇難者悼念儀式暨和平祈願儀式”從轟炸中心附近的和平公園轉為室內長崎出島展覽館舉行。 與會者在上午11:02原子彈爆炸時間默哀，併為遇難者祈福。

8月9日上午在長崎市舉辦的和平祈願儀式

      由於之前5月在日本舉行的G7峰會確認“核戰爭沒有勝利者，核戰爭絕不能打”，長崎市長鈴木史朗在和平宣言中也強烈呼籲廢除核武器。 

      他指出，在長期化的俄烏衝突中，俄羅斯持續以核武器進行威脅，其他擁核國家也在加速增強核力量。鈴木史朗強調：“我們應該拿出勇氣，堅決擺脫對核威懾的依賴”。

      日本首相岸田文雄在視頻致辭中表示，“日本將繼續堅持無核三原則，為實現‘無核武器世界’而不懈努力”。

      岸田及各國大使等原定出席儀式，但由於颱風接近，儀式規模大幅縮小。也沒有接受一般參加者，僅限于原子彈爆炸受害者代表、市長、市議員和市政府職員參加。

      儀式還供奉了最近一年新發現的3314名原子彈爆炸遇難者的名單。

岸田文雄首相的致辭全文如下：

【簡體字】
長崎市原子彈轟炸遇難者悼念暨和平祈願儀式內閣總理大臣致辭（視頻）
https://www.kantei.go.jp/cn/101_kishida/speech/202308/_00006.html

【繁體字】
長崎市原子彈轟炸遇難者悼念暨和平祈願儀式內閣總理大臣致辭（影音）
https://www.kantei.go.jp/cn/101_kishida/speech/202308/_00007.html