NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本東京電力福島第一核電站事故發生12年後，核處理水從今年8月24日開始排放。雖向廢堆邁出了一步，但仍面臨從核電站內部取出熔融燃料這一最艱巨的任務。日本政府的目標是30年後完成廢堆，尚無法預測能否實現。

核處理水儲存罐

       東京電力控股在日本時間8月24日下午1點（北京時間中午12點）多，開始將核電站區域內的核處理水排海。2023年度將分4次排放3萬1200噸，佔總量的2.3％。8月24日開始的第一次排放將用17天左右排放7800噸左右。計劃在截至2051年的廢堆期間內結束排放。

       核處理水在排放前與海水混合稀釋，每升所含的放射性物質氚的濃度不到日本國家安全標準的四十分之一（1500貝克勒爾）。

       國際原子能機構（IAEA）總幹事格羅西在24日的聲明中指出，IAEA職員在現場進行分析後確認，氚濃度「遠低於每升1500貝克勒爾的上限濃度」。

       日本政府和東電為了防止對漁業的風評被害，將定期公佈監測數據，向國內外説明安全性。如果檢出了濃度超過標準的氚，會立即停止排放。東電和日本環境省將分別在8月25日和27日公佈數據。

       日本經濟産業相西村康稔在開始排放後於東京舉行記者會，表示「將高度透明地公佈數據，以確保安全放心，努力幫助漁業人員維持生計」。

       排放核處理水只不過是漫長道路中的一步。今後面臨取出熔融燃料這一艱巨的任務。如果不能排放核處理水，就沒有地方可以保管取出的熔融燃料。隨著排放取得進展，儲水罐就會減少，因此排海是具體實現廢堆計劃的必要過程。

       熔融燃料是隨著爐心熔毀從反應爐熔化的核燃料與金屬、混凝土融為一體而形成的。據推算，福島核電站1~3號機合計有880噸熔融燃料。輻射量非常大，人難以靠近。

       因此，取出熔融燃料的作業將採用遠端操作方式。使用英國企業及三菱重工等開發的機械臂，從2號機組開始實施。