NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「待乳山聖天」是位於東京都台東區的一座寺院。在這座推古天皇時代創建的歷史悠久的寺院裏，參拜者會在正殿上供一整根白蘿蔔。雖然這座寺院常常隱藏在位於附近的東京都內數一數二的景點——淺草寺的陰影之下，但前來參拜祈求生意興隆、喜結良緣的人仍然絡繹不絕。

正在上供白蘿蔔的參拜者（東京都台東區）

　　環視待乳山聖天的寺院內，可以在包括燈籠在內的各個地方看到兩根叉開腳的白蘿蔔交叉在一起組成的圖案。具有中和毒素效果的白蘿蔔是寺院的本尊——歡喜天的象徵。據稱，如果懷著把煩惱寄存于白蘿蔔的心意去參拜，就能清除身心之毒。

歌川廣重所畫的《東都名所真乳山上見晴之圖》中也出現了參拜者拿著白蘿蔔的身影（圖片由待乳山聖天提供）

　　這裡自古以來就有上供白蘿蔔的風俗，19世紀前半葉歌川廣重所畫的《東都名所真乳山上見晴之圖》中也出現了參拜者拿著白蘿蔔的身影。

連接停車場和寺院正殿的「櫻軌」全長18米

　　海拔約9.8米的待乳山是「東京23區自然形成的山脈中的最低峰」（待乳山聖天寺院住持平田真純）。嘉穗製作所（位於福岡縣飯塚市）的單軌列車「櫻軌」，在停車場和寺院正殿之間運作。列車額定載員4人，乘車時間約為1分鐘。為了便於腿腳不方便的人和老年人參拜，於2012年設置了軌道車。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）丹田擴志

　　▽交通方式：東京Metro、都營地鐵、東武鐵道淺草站下車後步行約10分鐘。

　　▽相關資訊：白蘿蔔在寺院內有售，可以直接用作供品。每位到訪者都會帶走1根前一天上供的白蘿蔔。