NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　7月3日，東京地方法院對奧林巴斯前社長菊川剛（72歲）等3人、以及作為法人的該公司作出判決。在奧林巴斯的財報粉飾事件中，菊川剛（72歲）等3人以違反金融商品交易法（有價證券報告虛假記載）的罪名遭到起訴。審判長齊藤啟昭宣佈，判處菊川有期徒刑3年，緩刑5年（檢方要求判處有期徒刑5年）。

      該公司前副社長森久志（56歲）被判處有期徒刑2年零6個月，緩刑4年（檢方要求判處有期徒刑4年），該公司前監事山田秀雄（68歲）被判處有期徒刑3年，緩刑5年（檢方要求判處有期徒刑4年零6個月）。作為法人,奧林巴斯被判處罰金7億日元（檢方要求判處罰金10億日元）。

　 3每人平均對起訴內容沒有異議，而量刑則是爭論焦點。

　 檢方在總結發言中表示，“對損失進行表外處理等會計欺詐是在前社長菊川的主導下，由前監事山田等當時負責財務的董事實施的。粉飾是有組織有計劃的”。同時還主張，“利用海外基金處理損失等手法非常巧妙，其動搖日本證券市場信譽的責任很重大”。

　 對此，辯護方表示，“嫌疑人已經深刻反省，並受到了社會的制裁”，請求判處緩刑。

　 起訴書稱，3人與作為顧問的野村證券資深人士等存在共謀。2006財年～2010財年，虛構了收購日本國內企業和英國醫療器械廠商的財務顧問報酬等，以用於填補損失，提出的有價證券報告將每年度的合併凈資産額虛增了約416億～約1178億日元。

     連結：
     奧林巴斯躲躲閃閃的20年
     奧林巴斯虛增存款 隱匿虧損達1300億日元

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。