NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三放棄在停戰紀念日的8月15日參拜靖國神社，此舉是為了避免與中國和南韓等周邊國家産生摩擦。另一方面，安倍以自民黨總裁的名義自費向靖國神社獻上了“玉串料”（祭祀費）。在日本政府主辦的全國戰歿者追悼儀式上，安倍並未提及日本歷任首相都會談及的日本對亞洲各國造成了傷害等內容，顯示出顧及日本國內保守階層感受的姿態。

安倍在日本政府主辦的全國戰歿者追悼儀式上

    自民黨總裁特別助理萩生田光一以首相代理人的身份獻上了祭祀費，他在接受記者採訪時透露安倍“希望對於今日無法參拜表示歉意”。日本官房長官菅義偉在內閣會議後的記者會上表示，這是首相的私人行為，政府不應該對其發表看法。

      放棄參拜一方面向因尖閣諸島（中國名：釣魚島）和竹島（南韓名：獨島）問題而産生矛盾的中韓兩國釋放出日本摸索改善關係的信號。同時也顧及了擔心參拜靖國神社和歷史認識問題會刺激鄰國，從而導致東亞形勢不穩定的美國的感受。與自民黨合作執政的公明黨代表山口那津男稱讚“這是明智的應對”。

      不過，安倍多次表示對2006年9月至07年9月1日第1次擔任日本首相時未參拜靖國神社感到“極度悔恨”。此次通過獻上祭祀費，顯示出安倍也顧及了一直以來支援自己的保守勢力的感受。

       同樣的態度在全國戰歿者追悼儀式的致辭中也可以看出。安倍雖表示“將盡全力為世界的恒久和平做出貢獻”，但卻沒有提及第1次擔任首相時曾談及的“，“日本給亞洲各國人民帶來了巨大的損失和痛苦”，對此表示“深刻反省”,也沒有提及“永不再戰”。

       對於安倍同時顧及中韓和日本國內保守勢力的感受，安倍身邊的人士表示，這是經過綜合考量後做出的判斷。但是，中國和南韓方面，批評性的報道鋪天蓋地，能否順利推進關係改善仍充滿不確定性。

       日本外相岸田文雄15日上午在外務省接受記者採訪時表示“必須以大局觀來處理與鄰國的關係，將繼續致力於獲得鄰國的理解和改善關係”。

       日本官房長官菅義偉在記者會上談及總務相新藤義孝和日本國家公安委員長古屋圭司參拜靖國神社一事時指出“對以個人的名義進行參拜表示理解”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。