NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平5日下午（中國時間5日晚）在俄羅斯聖彼得堡G20會議開幕之前握手交談。這是習近平與安倍作為兩國領導人的首次交談。在會議開幕之前進行了4、5分鐘的交談。     

    日方沒有中文翻譯人員隨行，安倍只能通過英文翻譯人員交談。事後日方表示「不透露具體交談的內容」。中國新華社的報導稱：交談中「習近平闡明了中方原則立場，指出近來中日關係面臨嚴重困難，這是我們不願看到的。中方願在中日四個政治文件基礎上，繼續推進中日戰略互惠關係。習近平強調，日方應本著正視歷史、面向未來的精神，正確處理釣魚島、歷史等敏感問題，尋求妥善管控分歧和解決問題的辦法。」

       此前安倍與習近平甚至未舉行過電話磋商。這是自去年9月時任日本首相野田佳彥與當時的中國國家主席胡錦濤在俄羅斯站立交談以來，中日首腦首次直接接觸。安倍想顯示希望與中方開展積極對話的姿態，修復冷卻的中日關係。

     雖然調整過在G20峰會期間進行正式的中日首腦會談，但沒有實現。10月上旬將在印度尼西亞召開亞太經合組織（APEC）會議，安倍也希望屆時能實現中日首腦會談。

      如果習近平拒絕與安倍接觸，國際社會或對中國的態度持異議。但中方主張擱置領土爭端，日方如果不做出讓步，不會對首腦會談做出回應的態度似乎沒有改變。

      此外，安倍晉三還於9月5日與美國總統歐巴馬舉行了會談，確認在敘利亞問題上展開合作，向國際社會顯示了日美同盟的團結。歐巴馬表示，反對以「強制力」解決尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題。

　 日本方面最初曾認為日美首腦會談時間很短，結果卻達到1個小時。歐巴馬與安倍3日通過電話會談了約30分鐘，在美方的要求下，曾打算取消的在俄羅斯的會談最終得以實現。

　 在敘利亞問題上，日美將保持一致步調。而在尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題上，雖然日本得到了歐巴馬的支援，但在今後的應對舉措上，日美未必完全保持一致。歐巴馬認為敘利亞的阿薩德政權使用了化學武器，而日本政府則並未斷定使用化學武器的是阿薩德政權。日本計劃贊成美軍對敘利亞進行軍事干預，但是否表示明確的「支援」，日本政府內部正進行討論。

（佐藤賢 聖彼得堡報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。