NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 美國政府無法償還國債本金和利息等的債務違約風險已確定得以避免。包括允許聯邦政府在明年2月7日之前發行國債的臨時措施等在內的法案，已經由美國議會參議院民主、共和兩黨於10月16日晚間（中國時間17日早）以多數票贊成通過。同時，在野黨共和黨佔據多數的眾議院也以多數票贊成通過了該法案。在法案獲得通過後，美國政府機構部分關閉的情況得以解除。

　 這一可能給國際金融市場造成巨大影響的美國政府債務違約問題，在財政部設定的17日這一最後關頭得以避免。參議院的表決結果為81票贊成，18票反對，半數以上共和黨議員投了贊成票。

　 參眾兩院通過的法案的核心之一是，允許美國政府在明年2月7日之前繼續發行國債，從而在事實上提高了債務上限。同一日以後，將批准財政部籌措資金的特別措施，最終可能將債務上限提高期限推遲至明年3月前後。

　 另一個核心內容是，批准解除自10月1日以來的政府機構關閉所需的預算。將依據2013會計年度（2012年10月～2013年9月）支出水準，制訂截至明年1月15日的臨時預算。約40萬名聯邦政府僱員將重返工作崗位，以全美各地國立公園為代表，所有政府機構將時隔17天後恢復正常。

　 此外，兩黨已經決定在債務上限得到提高和政府機構恢復正常後，將建立就養老金等社會保障制度調整與稅制根本性改革等中長期財政重建計劃展開磋商的跨黨派協調機構。將在12月13日之前得出結論，並反映到明年1月15日以後保持政府機構繼續運作的預算中。

（中山真 華盛頓報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。