NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     由中日兩國有識之士參加的《北京-東京論壇》27日在發表了共同提出的《北京共識》後閉幕。此次的《北京共識》提出圍繞尖閣諸島（中國名：釣魚島）的對立，要避免發展至軍事衝突。

     作為中日雙方有識之士的一致意見，《北京共識》明確表示「兩國不能採取任何可能觸發戰爭的行動」。敦促兩國政府「當務之急是兩國政府及時展開對話和談判」。同時呼籲兩國政府建立有助於避免偶發衝突、甚至軍事衝突的危機管控機制和長效機制。

     在27日的會議上，日本原首相福田康夫發表演講。對中方表示「就像在經營上只考慮自身利益的公司總有一天會碰壁一樣，國家如果也如此的話，只會被世界所蔑視」，呼籲中方與國際社會保持步調一致。另一方面，福田對日方指出「如果不處理好歷史認識問題就會被國際社會所孤立」。

     本次論壇從10月26日開始，會期2天，由來自雙方的政治家、經濟界人士、日本自衛隊以及中國軍隊的相關人士共同參加。圍繞尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題，雙方雖然在避免發展至軍事衝突方面取得了一致，但在某些方面的隔閡仍無法消除。

    （島田學 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。